The documentation is actually a little ahead of WordPoints. 🙂 The modules are being renamed to extensions in WordPoints 2.4.0, which will be released in a few weeks, and the documentation has already been updated. I’ll add a note to the docs regarding older versions of the plugin.